Privatlivspolitik
Privacy policy
Esthersvej 32 – app til beboerne i én dansk ejendom med seks lejligheder. Senest opdateret: 18. november 2026.
Esthersvej 32 – the app for the residents of one Danish building with six apartments. Last updated: 18 November 2026.
Hvem er ansvarlig
Dataansvarlig: Ejerforeningen Esthersvej 32. Kontakt (spørgsmål, indsigt, rettelse, sletning, tilbagetrækning af samtykke): Esthersvej32@outlook.com.
Appen er privat og kun til beboerne i Esthersvej 32. Kun beboere med en adgangskode til deres lejlighed kan bruge den.
Hvilke oplysninger gemmes, og hvorfor
| Oplysning | Hvorfor | Hvem kan se den |
|---|---|---|
| Lejlighedens id (f.eks. «1. tv»). Appen har ingen personlige konti; identiteten er lejligheden. | At vise, hvad der vedrører jeres lejlighed, og hvem der har skrevet, booket eller ændret noget. | De seks lejligheder |
| Stamdata, som beboerne selv indtaster: navne, telefon, e-mail, indflytningsdato, nødkontakt, noter (alt valgfrit). | At beboerne kan kontakte hinanden. | De seks lejligheder |
| Vaskerumsbookinger, ansvarsområder, havedage med tilmeldinger og opgaver, afstemninger og stemmer. | Fællesskabets fælles opgaver. | De seks lejligheder (en afstemning kan være anonym; så vises kun resultatet) |
| Beskeder («Giv besked») og svar, med tekst og evt. fotos. | Kommunikation mellem naboer og fejlmeldinger. | Afsender og modtager-lejlighed, eller alle seks, når beskeden er til alle |
| Udlæg: titel, beløb, dato, note, status og kvitteringsfotos. | Refusion fra kassereren. | Den indsendende lejlighed og kassererens lejlighed |
| Dokumenter (PDF, billeder, Word, Excel) med titel, kategori, dato og note. | Dokumentbibliotek (vedtægter, referater, økonomi, forsikring). | De seks lejligheder |
| Fotos: fra fotobiblioteket (du vælger selv; appen får kun de valgte fotos) eller taget med kameraet (iOS spørger om kameraadgang). Fotoet formindskes og gemmes igen som JPEG på din telefon, så skjulte oplysninger som placering (GPS) fjernes, før det sendes. | Kvitteringer, beskeder, havedagsopgaver og scannede dokumenter. | Samme personer som det element, fotoet hører til |
| Anmeldelser: hvilket indhold der anmeldes, hvilken lejlighed der anmelder, årsag og tidspunkt. | At beskytte beboerne mod upassende indhold. | De seks lejligheder |
| Enhedsoplysninger: push-token, et tilfældigt installations-id, appversion, sprog og dine valg om notifikationer. Adgangskoder til lejlighederne gemmes kun som saltet hash. | At sende notifikationer og kontrollere adgang. | Ingen i appen |
| Ændringslog: hvilken lejlighed der ændrede hvad og hvornår. | At kunne fortryde fejl og dokumentere ændringer. | De seks lejligheder |
| Teknisk tællepost mod misbrug: den IP-adresse, forbindelsen kommer fra, sammen med installations-id (kun ved indtastning af adgangskode og ved upload), i korte vinduer på ét minut. | At begrænse gættede adgangskoder og misbrug. | Ingen. Bruges ikke til andet. |
| Et privat kalenderlink for lejligheden (valgfrit). | At vise vaske- og havedage i din egen kalender. | Alle, der har linket; det kan fornyes under Indstillinger |
Behandlingen sker for at drive de fælles opgaver i ejendommen (legitim interesse, GDPR art. 6, stk. 1, litra f). Valgfri oplysninger og notifikationer sker på baggrund af dit samtykke (litra a), som du kan trække tilbage.
Sporing og reklamer
Appen sporer dig ikke og har ingen reklamer. Den indeholder ingen analyse-, reklame- eller tredjeparts-SDK'er og bruger ikke reklame-id. Oplysninger videregives ikke til andre end de databehandlere, der er nævnt nedenfor.
Hvor gemmes oplysningerne
Hos Cloudflare, som databehandler: en Worker (programmet), en D1-database (tekst og tabeller; oprettet med placering i Vesteuropa) og R2-lagring (fotos og dokumenter). Cloudflare kan behandle data i andre regioner efter sine egne vilkår. Push-notifikationer leveres via Apples notifikationstjeneste (APNs), som modtager push-token og selve beskeden. Din telefon gemmer desuden den valgte lejlighed og midlertidige data lokalt i appen.
Hvor længe
- Når noget fjernes i appen, skjules det straks og markeres som slettet eller arkiveret; teksten bliver i databasen, så ændringer kan dokumenteres.
- Fotos og dokumenter, der er fjernet eller erstattet, slettes fra lagringen efter 30 dage (en daglig rydning).
- Når en beboer flytter, arkiveres lejlighedens personoplysninger (stamdata).
- De tekniske tælleposter mod misbrug har ingen automatisk sletning.
- Ønsker du noget helt fjernet tidligere, så skriv til kontaktadressen.
Slet, ret, træk samtykke tilbage
- Slet dit eget indhold: brug «Fjern» eller «Arkivér» på det element, du selv har lavet. Det skjules med det samme.
- Fjern en telefon: Indstillinger → Adgang → «Fjern enhed». Det tilbagekalder enhedens adgang og slår dens push-token fra.
- Notifikationer: slå kategorier fra under Indstillinger, eller i iOS' indstillinger.
- Fuld sletning, indsigt eller rettelse: skriv til Esthersvej32@outlook.com. Du kan trække samtykke tilbage når som helst; det påvirker ikke behandling, der allerede er sket.
- Du kan klage til Datatilsynet (datatilsynet.dk).
Upassende indhold
Alle kan anmelde indhold i appen. Anmeldte elementer skjules, og anmeldelsen behandles hurtigst muligt. Adgang for en lejlighed kan afbrydes ved at lave en ny adgangskode og fjerne dens enheder.
Børn
Appen er ikke rettet mod børn.
Who is responsible
Data controller: Ejerforeningen Esthersvej 32. Contact (questions, access, correction, deletion, withdrawing consent): Esthersvej32@outlook.com.
The app is private and only for the residents of Esthersvej 32. Only residents with an access code for their apartment can use it.
What is stored and why
| Data | Why | Who can see it |
|---|---|---|
| The apartment id (for example "1st floor left"). The app has no personal accounts; the identity is the apartment. | To show what concerns your apartment and who wrote, booked or changed something. | The six apartments |
| Master data the residents enter themselves: names, phone, e-mail, move-in date, emergency contact, notes (all optional). | So that neighbours can reach each other. | The six apartments |
| Laundry bookings, responsibilities, garden days with RSVPs and tasks, polls and votes. | The building's shared tasks. | The six apartments (a poll can be anonymous; then only the result is shown) |
| Requests ("Giv besked") and replies, with text and optional photos. | Communication between neighbours and fault reports. | Sender and target apartment, or all six when addressed to all |
| Expenses: title, amount, date, note, status and receipt photos. | Reimbursement by the treasurer. | The submitting apartment and the treasurer's apartment |
| Documents (PDF, images, Word, Excel) with title, category, date and note. | Document library (bylaws, minutes, finances, insurance). | The six apartments |
| Photos: from the photo library (you choose them; the app only receives the chosen photos) or taken with the camera (iOS asks for camera permission). A photo is downsized and re-encoded as JPEG on your phone before it is sent, which removes hidden data such as location (GPS). | Receipts, requests, garden tasks and scanned documents. | The same people as the item the photo belongs to |
| Reports: which item is reported, which apartment reports it, the reason and the time. | To protect residents from inappropriate content. | The six apartments |
| Device data: push token, a random installation id, app version, language and your notification choices. Apartment access codes are stored only as salted hashes. | To send notifications and check access. | Nobody in the app |
| Change log: which apartment changed what and when. | To undo mistakes and document changes. | The six apartments |
| A technical counter against misuse: the IP address the connection comes from, together with the installation id (only when entering an access code and when uploading), in one-minute windows. | To limit guessed access codes and misuse. | Nobody. Not used for anything else. |
| A private calendar link for the apartment (optional). | To show laundry and garden days in your own calendar. | Anyone who has the link; it can be renewed in Settings |
Processing is done to run the building's shared tasks (legitimate interest, GDPR Art. 6(1)(f)). Optional information and notifications rely on your consent (point (a)), which you can withdraw.
Tracking and advertising
The app does not track you and has no advertising. It contains no analytics, advertising or third-party SDKs and does not use the advertising identifier. Data is not passed on to anyone other than the processors named below.
Where it is stored
At Cloudflare, as processor: a Worker (the program), a D1 database (text and tables; created with a Western Europe location hint) and R2 storage (photos and documents). Cloudflare may process data in other regions under its own terms. Push notifications are delivered through Apple's push service (APNs), which receives the push token and the message itself. Your phone also keeps the chosen apartment and temporary data locally in the app.
How long
- When something is removed in the app it is hidden at once and marked as deleted or archived; the text stays in the database so changes can be documented.
- Photos and documents that were removed or replaced are deleted from storage after 30 days (a daily clean-up).
- When a resident moves out, the apartment's personal master data is archived.
- The technical misuse counters have no automatic deletion.
- If you want something removed completely sooner, write to the contact address.
Delete, correct, withdraw consent
- Delete your own content: use "Remove" or "Archive" on the item you made. It is hidden immediately.
- Remove a phone: Settings → Access → "Remove device". This revokes the device's access and disables its push token.
- Notifications: switch categories off in Settings, or in iOS Settings.
- Full deletion, access or correction: write to Esthersvej32@outlook.com. You may withdraw consent at any time; it does not affect processing already done.
- You may complain to the Danish Data Protection Agency (datatilsynet.dk).
Inappropriate content
Anyone can report content in the app. Reported items are hidden, and the report is handled as quickly as possible. Access for an apartment can be cut off by making a new access code and removing its devices.
Children
The app is not aimed at children.